Magie taoïste/les 8 immortels

chapitre sur "pratiques de magie taoî?stes(dans les classiques chinois à la pleiade)
illustration p.308 T2 du Shui-hu zhuan (au bord de l'eau)
LE DRAGON
p.1170 71 72
affiner le cinabre p.1177
champ de cinabre p.1184
empereur de jade p.1186
LES 8 immortels p.1196 -1200
_Zhong-li Quan ,leur maî?tre ? tous,censé? avoir vé?cu sous les Zhou (1122-248)
avant JC,né? au Sha?n-xi; devint maré?chal d'empire et, devenu vieux alla vivre
en ermite dans les monts Yang-jiao.
Une autre tradition le donne simplement comme officier du duc Zhou-Xiao; alors
qu'à? la suite d'un revers militaire, il se retirait pour vivre en reclus dans les
monts Zhong-nan, ? il rencontra les Cinq Hé?ros qui l'instruisirent dans la
doctrine d'immortalité?. Il prit plus tard le titre de "Seul Indé?pendant sous le
Ciel". On dit de lui que pendant de longues ann?es il s'occupa à? transmuter, ?
à l'aide d'une drogue, le cuivre en argent, qu'il distribuait aux indigents.
Un jour qu'il mé?ditait, le mur de sa maison s'effondra et laissa tomber une
bo?îte de jade contenant des informations secrè?tes sur la faç?on de devenir
immmortel; il s'y conforma jusqu'au jour où? sa chambre s'emplit de nu?ées
multicolores et de musique; alors une grue cé?leste(oiseau d'immortalit?é)
l'emporta vers le pays de la vie é?ternelle. Zhon-li Quan est d?épeint comme un
personnage trè?s bien en chair, la panse dé?vé?tue, tenant une p?èche(fruit
d'immortalité?, celui que le roi des singes Sun Wu-kong va d?érober au Ciel
pour s'en gorger, dans le Xi-you-ji), ainsi qu'un ?éventail qui lui sert ?à
rendre la vie aux ?âmes des morts.

_Zhang Guo-lao, censé? avoir v?écu vers le VII siècle, est, lui, le type du
vieil homme. D'abord ermite dans les montagnes du Shan-xi, il d?éclina les
invitations des empereurs Tai-zong(626-649) et Tang Gao-zong(649-683) et refusa
obstin?ément de se rendre ? la Cour.Finalement, sur les instances de la
redoutable imp?ératrice Wu Ze-tian(684-690), il dut abandonner sa retraite...
mais mourut subitement (ou fit semblant?) à la porte du temple de la Femme-Jalouse.
Tandis que son corps commen?çait à? se dé?composer, on eut la surprise de le voir
ré?apparaî?tre, tout à? fait vivant et bien portant, dans les montagnes de Heng-
zhou!
Il avait coutume de se dé?placer mont?é sur une mule blanche qui l'emportait
infatiguablement sur d'immenses distances, pouvait parcourir des milliers de
lis en un jour, et avait l'avantage, une fois arriv?ée ?à destination, de se
rouler comme une simple feuille de papier, que Zhang Guo-lao rangeait dans sa
besace.Quand il en avait de nouveau besoin, il aspergeait le papier d'une
gorg?e d'eau, et la bê?te était derechef pr?ête à? fonctionner. Pour plus de
fantaisie, il chevauchait d'ailleurs sa mule à? l'envers, faisant face ?
l'arri?ère.On conte que, lors de ses entrevues avec l'empereur Ming-huan de la
fin des Tang (713-746, ce qui dé?j?à lui confè?re une belle long?vit?é), il
divertit fort Sa Majest?é par des tours et artifices de sa fa?çon, se rendant
invisible, avalant une pleine coupe de poison violent, abattant des oiseaux
en faisant simplement mine de les viser,etc.
Il est repré?senté? magnifiquement barbu, soit sur sa mule, soit debout, tenant
un yu-gu(<<poisson-tambour>>), instrument musical fait d'un fort tube de
bambou servant de ré?sonnateur, avec deux baguettes pour le frapper.

_Lù Dong-bin serait n?é en 755, au Shan-xi, dans une famille de fonctionnaires
officièls et lettré?s; à? vingt ans, il partit en voyage pour? Lu-zhan, au Jiang-xi,
o?ù il rencontra le Dragon de Feu, qui lui remit une ?ép?ée magique lui
permettant de se cacher dans les airs ?à volont?é; il visita la capitale du
temps, Chang'an, et rencontra Han Zhong-li, qui l'initia aux myst?ères de l'
alchimie et de l'?élixir de vie.Il fut ensuite investi de pouvoirs surnaturels,
et pendant quatre cents ans, passa son temps à parcourir l'empire en tuant les
dragons mauvais, et en dé?barrassant la terre de diverses calamité?s.
Il devint ensuite le patron des barbiers et des malades, et en 1115,
l'empereur des Song du Nord, Hui-zong, lui confé?ra officiellement le titre
de H?éros ? la Sagesse Merveilleuse.
Il est habituellement repré?senté? ayant sur le dos son embl?ème, le <<sabre
pourfendeur de diables>>, ainsi qu'un chasse-mouches(yun-zhou, <<balai ?
nuages>>), symbole tao?iste indiquant qu'on peut marcher sur les nuages et se
dé?placer dans les airs.Comme il avait é?t?é aussi grand lettr?é, il devint aussi
plus tard patron des fabricants d'encre.
_Cao Guo-jiu, r?éput?é avoir é?t?é le fils de Cao Bin (930-999), un officier
militaire et frê?re de l'imp?ératrice(guo-jiu) Cao de la dynastie Song.C'est
en quelque sorte un immortel surnumé?raire, car les Sept autres Immortels
dé?siraient que les huit grottes des sph?ères supé?rieures eussent toutes un
occupant, et on le choisit parce qu'il avait tous les dons d'un gé?nie
surnaturel.
On dit aussi que l'impé?ratrice CAo, veuve de l'empereur Ren-zong (1023-1064),
avait deux frè?res cadets: le plus ?ag?é ne s'occupait nullement des affaires de
l'Etat, et l'autre ?était tristement cé?l?èbre pour son inconduite, que nul sermon
ne pouvait amender; finalement, accusé? d'homicide, et plein de honte, il partit
se terrer dans les montagnes, couvrit sa t?ête et son corps de plantes sauvages
, et dé?cida de vivre en reclus.Or voici qu'un jour les Immortels Han Zhong-li et
et Lù Dong-bin le rencontrè?rent et lui demandè?rent ce qu'il faisait là?.
<<Je cherche la Voie, dit-il.-Quelle Voie?...et où? est-elle?..>> Il montra son
coeur.Les deux visiteurs eurent un sourire de satisfaction et ré?pondirent:
<<Le coeur est le Ciel, et le Ciel est la Voie: Vous comprenez l'origine des
choses!>> Aprè?s quoi ils lui transmirent une recèt?te qui lui permit en quelques
jours de devenir ? son tour Immortel.Cao- Guo-jiu est repré?senté? en robe de Cour
, tenant ? la main son emblè?me: une paire de castagnettes (originellement, une
tablette de Cour)......